-
1 инструмент круглого сечения
nmech.eng. outil à section circulaireDictionnaire russe-français universel > инструмент круглого сечения
-
2 outil
m1. инструмент; орудие 2. режущий инструмент; резец □ adoucir l'outil править инструмент; ajuster l'outil устанавливать инструмент; avancer l'outil подавать инструмент; démonter l'outil снимать инструмент; taire tangenter l'outil подводить инструмент к обрабатываемой поверхности; fixer l'outil закреплять инструмент; mettre l'outil au point точно устанавливать инструмент; monter l'outil устанавливать инструмент; monter l'outil droit устанавливать резец по центру режущей кромкой кверху; monter l'outil renversé устанавливать резец по центру режущей кромкой книзу; positionner l'outil устанавливать инструмент в рабочее положение; ramener l'outil отводить инструмент; reculer l'outil отводить инструмент; régler l'outil à hauteur устанавливать инструмент по высоте (см. также outils, outillage)outil à arête pierrée — резец, заправленный точильным брускомoutil auxiliaire — вспомогательный инструмент (напр. зубило)outil bloc — см. outil de découpage suisseoutil à brocher — протяжка; прошивкаoutil calibré — калиброванный [точноразмерный] резецoutil à calibrer les rainures — (строгальный) резец для калибрования канавокoutil de cambrage — инструмент для гибки; гибочный штампoutil claveté — инструмент, посаженный на шпонкуoutil de contre-poupée — инструмент, закрепляемый в задней бабкеoutil coupant — режущий инструмент; резецoutil coupant normal — стандартный режущий инструмент; стандартный резецoutil coupant spécial — специальный режущий инструмент; специальный резец,outil de coupe — режущий инструмент; резецoutil de coupe à diamant taillé — алмазный резец,outil à coupe négative — резец с тупым [отрицательным] углом резанияoutil à coupe positive — резец с острым [положительным] углом резанияoutil à couteau — ножевой штамп; отрезной штампoutil de découpage à contre-plaque et à couteau — вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)outil de découpage à contre-plaque et engrenage — вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)outil de découpage à pilotage — вырубной штамп с регулируемой [направляемой] подачей (ленты)outil de découpage simple — вырубной штамп простого действия, одно-операционный вырубной штампoutil de découpage suisse — вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за один ход пресса)outil de découpage-emboutissage-détou-rage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и зачисткиoutil de découpage-emboutissage-poinçonnage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и пробивки отверстийoutil de détourage à bigorne — двурогий [V-образный] зачистной штампoutil à diamants en concrétion — инструмент, шаржированный алмазной крошкойoutil droit — 1. прямой резец 2. резец, установленный режущей кромкой кверхуoutil d'ébarbage — обрубной инструмент; обрезной [обрубной] штампoutil d'emboutissage à double effet — вытяжной штамп двойного действия, двухоперационный вытяжной штампoutil emmanché — инструмент, насаженный на рукояткуoutil d'équerre — угловой гибочный штамп, штамп для угловой гибкиoutil de filetage — резьбонарезной [резьбовой] инструмент; резьбовой резецoutil à fileter — резьбонарезной [резьбо вой] инструмент; резьбовой резецoutil de finition — чистовой [отделочный] резецoutil flexible — упругий инструмент; упругий резецoutil à gorge intérieure demi-ronde — (отогнутый) полукруглый резец для расточки канавок или углублений (в отверстиях)outil à mise fixée par clame — резец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкойoutil à mise rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de mortaisage à rainurer — канавочный долбёжный резец, долбёжный резец для шпоночных пазовoutil moyeu — инструмент со ступицей для насадки, насадной инструментoutil non tournant — невращающийся инструмент (напр. протяжка)outil à pastille — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil à pastille rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de perçage — сверлильный инструмент; сверлоoutil à plaquette — (rapportée) резец с вставной пластинкойoutil à plusieurs poinçons — штамп с несколькими пуансонами, многопуансонный штампoutil pointu — заострённый [остроконечный] инструмент; остроконечный резецoutil à profil unique — однопрофильный инструмент (напр. модульная фреза)outil rabouté — составной инструмент; составной резецoutil rapide — быстрорежущий инструмент; быстрорежущий резецoutil renversé — резец, установленный режущей кромкой книзуoutil à serre-flan — (вытяжной) штамп с прижимомoutil de tronçonnage à lame — отрезной резец с напаянной пластинкой; составной отрезной резецoutil à tronçonner — отрезной инструмент; отрезной резецoutil trop bas — резец, установленный ниже диаметра обрабатываемого изделияoutil trop haut — резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделияoutil en V — V-образный гибочный пуансон, гибочная матрица для V-образных деталейoutil vibrant — вибрирующий инструмент (напр. ультразвукового станка) -
3 outil à section circulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil à section circulaire
-
4 wire
1) проволока
2) игольчатый чесальный
3) провод
4) проволочный
5) <commun.> депеша
6) донесение
7) монтировать
8) соединять проводами
9) передавать по проводам
10) металлический
– address wire
– antenna wire
– bake wire
– bank wire
– barbed wire
– bare wire
– base wire
– bell wire
– binding wire
– block wire
– bond wire
– braided wire
– contact wire
– current-carrying wire
– drawing-in wire
– drive wire
– drop wire
– enameled wire
– feed wire
– filament wire
– fish wire
– grid wire
– ground wire
– hard-drawn wire
– heavy-gage wire
– heavy-gauge wire
– holding wire
– hookup wire
– hot wire
– hot-drawn wire
– ignition wire
– inhibit wire
– installation wire
– insulated wire
– jumper wire
– lead wire
– lead-in wire
– light-gauge wire
– Litz wire
– litzendraht wire
– magnet wire
– needle wire
– neutral wire
– number wire
– office wire
– open wire
– order wire
– piano wire
– pilot wire
– pin wire
– plus wire
– point wire
– resistor wire
– retrieving wire
– return wire
– ring wire
– rinse wire
– safety wire
– score a wire
– score wire
– sense wire
– serving wire
– shielded wire
– shot wire
– signal wire
– size wire
– sleeve wire
– slide wire
– snake wire
– solid wire
– stranded wire
– strip wire
– take wire
– third wire
– tip wire
– transmit by wire
– uninsulated wire
– wire antenna
– wire binding
– wire bunch
– wire card
– wire cathode
– wire cloth
– wire coil
– wire connection
– wire core
– wire cutters
– wire fault
– wire filament
– wire finder
– wire gage
– wire gauge
– wire glass
– wire gun
– wire installation
– wire lens
– wire lug
– wire nail
– wire nozzle
– wire pulling
– wire rod
– wire rope
– wire saw
– wire shears
– wire stripper
– Wollaston wire
wire drawing die — <metal.> инструмент волочильный
wire strain gage — <tech.> тензометр проволочный
-
5 düdük
сущ. простореч.1. дудка (простейший музыкальный инструмент в виде полой трубки с отверстиями). Düdük çalmaq играть на дудке, çoban düdüyü пастушья дудка2. перен. пусты шка (пустой, легкомысленный человек)3. трубка:1) пустотелый предмет круглого сечения2) устар. специальная трубочка для отвода мочи у грудных детей (в люльке) -
6 truba
Iсущ. труба:1. духовой медный музыкальный инструмент с раструбом на конце. Trubada çalmaq играть на трубе, truba və orkestr üçün konsert концерт для трубы с оркестром2. разг. длинный полый предмет круглого сечения для провода жидкости, пара, газа и т.п. Kanalizasiya trubası канализационная трубаIIприл. трубный (относящийся к трубе в 1 знач., свойственный ей). Truba səsləri трубные звуки -
7 медицинский расширитель
медицинский расширитель
Оттесняющий медицинский инструмент с короткими или удлиненными рабочими губками и с кремальерой для разведения краев разреза мягких тканей при операциях с последующим введением в рану инструментов и материалов.
Примечание
Гинекологический расширитель представляет собой стержень круглого сечения с гладким закругленным рабочим концом для расширения канала шейки матки.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский расширитель
-
8 medizinische Bougie
медицинский расширитель
Оттесняющий медицинский инструмент с короткими или удлиненными рабочими губками и с кремальерой для разведения краев разреза мягких тканей при операциях с последующим введением в рану инструментов и материалов.
Примечание
Гинекологический расширитель представляет собой стержень круглого сечения с гладким закругленным рабочим концом для расширения канала шейки матки.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Bougie
-
9 медицинский расширитель
медицинский расширитель
Оттесняющий медицинский инструмент с короткими или удлиненными рабочими губками и с кремальерой для разведения краев разреза мягких тканей при операциях с последующим введением в рану инструментов и материалов.
Примечание
Гинекологический расширитель представляет собой стержень круглого сечения с гладким закругленным рабочим концом для расширения канала шейки матки.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский расширитель
-
10 medical dilator
медицинский расширитель
Оттесняющий медицинский инструмент с короткими или удлиненными рабочими губками и с кремальерой для разведения краев разреза мягких тканей при операциях с последующим введением в рану инструментов и материалов.
Примечание
Гинекологический расширитель представляет собой стержень круглого сечения с гладким закругленным рабочим концом для расширения канала шейки матки.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical dilator
См. также в других словарях:
Свайка (инструмент) — инструмент, служащий для такелажных работ; состоит из утонщающегося на одном конце куска железа круглого сечения. С. пробивают пряди тросов при делании узлов, сплесней и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свайка (инструмент) — инструмент, служащий для такелажных работ; состоит из утонщающегося на одном конце куска железа круглого сечения. С. пробивают пряди тросов при делании узлов, сплесней и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кернер (инструмент) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Керн (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керн. Кернер Керн, кернер (нем. Körner) ручной слесарный инструмент, предназначен для разметки центральных лунок (кернов) для начальной установки … Википедия
РЕЗЕЦ (инструмент) — РЕЗЕЦ, режущий инструмент, обычно стальной брусок прямоугольного, квадратного или круглого сечения; режущая часть выполняется из материала значительно более твердого, чем обрабатываемый материал. Различаются по технологическим группам станков… … Энциклопедический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бурильные трубы — (a. drill pipes; н. Bohrgestange; ф. tiges de forage, tubes de forage; и. varillas de sondeo) осн. составная часть бурильной колонны, предназначенная для спуска в буровую скважину и подъёма породоразрушающего инструмента, передачи… … Геологическая энциклопедия
Игла́ — в мед. технике колющий или колюще режущий инструмент в виде тонкого стержня или трубки с заостренным концом. Игла акупунктурная см. Игла для иглоукалывания. Игла атравматическая хирургическая И., не имеющая ушка, с нитью, заделанной концом в… … Медицинская энциклопедия
24512 — ГОСТ 24512{ 80} Пресс формы многоместные съемные для изготовления резиновых колец круглого сечения. Конструкция и размеры. ОКС: 83.200 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 10/88 Примечание:… … Справочник ГОСТов
24513 — ГОСТ 24513{ 80} Пресс формы для изготовления резиновых колец круглого сечения. Исполнительные размеры формообразующих деталей. ОКС: 83.200 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 10/88… … Справочник ГОСТов
24514 — ГОСТ 24514{ 80} Пакеты быстросменные с коническим разъемом пресс форм для изготовления резиновых колец круглого сечения. Конструкция и размеры. ОКС: 83.200 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.01.83 Изменен:… … Справочник ГОСТов